широкая натура

у кого

✦ У X-а широкая натура.

неизм.

- Пашенька, я знаю Романа, поверь мне. Он не скупердяй, у него широкая натура. Он просто достанет эти деньги, принесёт мне и скажет: на, заплати, только не волнуйся больше, дорогая. А. Маринина, Когда боги смеются.

культурологический комментарий: Образ, лежащий в основе данного фразеол., связан с образом, отражённым во фразеол. ВО ВСЮ ШИРЬ 2. (см. комментарий).Через компонент натура фразеол. соотносится с антропным, или собственно человеческим, кодом культуры, т. е., в частности, с совокупностью представлений человека о человеке же как о целом. Через компонент широкая фразеол. соотносится с пространственным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён, обозначающих членение пространства и отношение человека к пространственным параметрам. Образ фразеол. мотивирован древнейшим метонимическим приёмом: часть (натура) замещает целое (человека). фразеол. содержит антропную метафору, в основе которой лежит восприятие человека через призму его свойств, проявляющихся в его деятельности и осознаваемых в пространственных параметрах, и в целом выступает в роли эталона, т. е. меры, открытости характера. см. также комментарий к ВО ВСЮ ШИРЬ 1.. ср. также с фразеол. ШИРОКАЯ ДУША. автор: В. В. Красных